اكا اي جلكا مشكا

المشرف: بانه

صورة العضو الرمزية
dream-lady
مشاركات: 25355
اشترك في: الجمعة 2011.4.29 10:32 pm
مكان: الرياض

اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة dream-lady »

خالص خالص والله2 1212
صورة العضو الرمزية
dream-lady
مشاركات: 25355
اشترك في: الجمعة 2011.4.29 10:32 pm
مكان: الرياض

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة dream-lady »

صورة العضو الرمزية
بانه
مشاركات: 11781
اشترك في: الأحد 2012.10.14 7:37 pm
مكان: ارض الله الواسعة

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة بانه »

دريمو مسكاقرو happy0005.gif
صورة العضو الرمزية
dream-lady
مشاركات: 25355
اشترك في: الجمعة 2011.4.29 10:32 pm
مكان: الرياض

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة dream-lady »

بانه كتب:دريمو مسكاقرو happy0005.gif
اشرينكيل....نور اكا سلما2 1212
صورة العضو الرمزية
السنبلاية
مشاركات: 16000
اشترك في: الأحد 2010.3.28 1:46 pm
مكان: ود مدنى

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة السنبلاية »

dream-lady كتب:
خالص خالص والله2 1212
السيدة الاولى .. بالجد مشـــــتاااقين .. جداً .. happy0005.gif

كل سنة وانتى بالف خير ...2 1212 21212
صورة العضو الرمزية
مسلمة وافتخر
مشاركات: 9423
اشترك في: الخميس 2008.11.13 5:16 pm
مكان: حيث اكون نفسى

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة مسلمة وافتخر »

dream-lady كتب:
اشرينكيل....نور اكا سلما2 1212

دى انا فهمتها
معناتها النور نورك تسلمى يا بنوش :d:
جائزتى سريع



دريمو وحات الله منووووووورة happy0005.gif
صورة العضو الرمزية
تائب
مشاركات: 954
اشترك في: الاثنين 2010.6.14 7:54 pm
مكان: فى ام طرق عراض

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة تائب »

أختنا الغاليه دريمو
كل سنه انت واهلك وافراد
أسرتك الكريمه بالخير البركات
أتانى الإعتقاد لبرهةٍ من الزمن إننى أستمع الى لحنٍ حبشى ,,
تبخر هذا الإعتقاد عندما رأيت بعض من هم بداخل الإستديو
يتمايلون طرباً وإستحساناً,,وعلمت إننى استمع الى لحن نوبي
رائع و لكن هل أختنا دريمو نوبيه رطانيه و إلا كيف تأتى لها
أن تفهم إسم الأغنيه و تجعل منه عنوان للبوست الرائع المثير
للجدل ،,, نسيت إن الأخت دريمو إنسان سودانى يحب وطنه
بكافة ألوانه و أشكاله و تنوعاته ... و إنها تأتى بالجديد .. تأتى
بالمبتكر و مثيره للدهشه دائماً ..
سواء إن كانت أختنا دريمو سودانيه نوبيه أو غير ذلك فلها
الفضل فى تذكيرنا إننا شعب غني ثري بتراثه و تنوعاته وليس
لنا حاجه إن نتأثر بوجدان شعب آخر و إن كنت أعلم إن بلاد
الحبش هى إمتداد للسودان الكبير قبل ظهور الحدود الجغرافيه
الحديثه ولا بد إن قبائل التماس تختلط و تتأثر هذا بذاك .. بالود
والزواج والمعاشره ..
طربت كثيراً للحن الراقي و الأداء المنسجم المؤتلف .. ونشكر
أختنا دريمو .. و نتمنى لو ترجمت كلمات الإغنيه للعربيه فلا
بد إنها تدعو للحب والخير والجمال ..

صورة العضو الرمزية
بعد الزمن
مشاركات: 16470
اشترك في: الثلاثاء 2010.3.9 4:30 am
مكان: الضواحي

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة بعد الزمن »

دريمو منوره
مشتاقين شديد
صورة العضو الرمزية
كيوبيد
مشاركات: 10052
اشترك في: الجمعة 2009.2.20 2:27 pm
مكان: الخرطوم

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة كيوبيد »

ذات الشجون كتب:دى انا فهمتها
معناتها النور نورك تسلمى يا بنوش :d:
جائزتى سريع



دريمو وحات الله منووووووورة happy0005.gif
خربتيها خربتيها يا شجون وقعدتى على تلها
كمان داير جائزة
نور الفسرتيها بى نووور دى معناتا الله
اكا يعنى انتى
سلما دى اتخيل لى عربى عديييل يعنى يسلمك
الترجمة كالاتى الله يسلمك انت
اشرينكيل دى لو ترجمتها ح تقولى انا بتغزل فى بنوش
عشان كدا خليها فى سرك
صورة العضو الرمزية
كيوبيد
مشاركات: 10052
اشترك في: الجمعة 2009.2.20 2:27 pm
مكان: الخرطوم

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة كيوبيد »

تائب كتب:أختنا الغاليه دريمو
كل سنه انت واهلك وافراد
أسرتك الكريمه بالخير البركات
أتانى الإعتقاد لبرهةٍ من الزمن إننى أستمع الى لحنٍ حبشى ,,
تبخر هذا الإعتقاد عندما رأيت بعض من هم بداخل الإستديو
يتمايلون طرباً وإستحساناً,,وعلمت إننى استمع الى لحن نوبي
رائع و لكن هل أختنا دريمو نوبيه رطانيه و إلا كيف تأتى لها
أن تفهم إسم الأغنيه و تجعل منه عنوان للبوست الرائع المثير
للجدل ،,, نسيت إن الأخت دريمو إنسان سودانى يحب وطنه
بكافة ألوانه و أشكاله و تنوعاته ... و إنها تأتى بالجديد .. تأتى
بالمبتكر و مثيره للدهشه دائماً ..
سواء إن كانت أختنا دريمو سودانيه نوبيه أو غير ذلك فلها
الفضل فى تذكيرنا إننا شعب غني ثري بتراثه و تنوعاته وليس
لنا حاجه إن نتأثر بوجدان شعب آخر و إن كنت أعلم إن بلاد
الحبش هى إمتداد للسودان الكبير قبل ظهور الحدود الجغرافيه
الحديثه ولا بد إن قبائل التماس تختلط و تتأثر هذا بذاك .. بالود
والزواج والمعاشره ..
طربت كثيراً للحن الراقي و الأداء المنسجم المؤتلف .. ونشكر
أختنا دريمو .. و نتمنى لو ترجمت كلمات الإغنيه للعربيه فلا
بد إنها تدعو للحب والخير والجمال ..
والله كان ترجمتا تبقى زى ترجمة الاغانى فى الافلام الهندية
كل كلمة من بلد
خليك عايش مع اللحن احسن
صورة العضو الرمزية
كيوبيد
مشاركات: 10052
اشترك في: الجمعة 2009.2.20 2:27 pm
مكان: الخرطوم

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة كيوبيد »

بعد الزمن كتب:
دريمو منوره
مشتاقين شديد
انــــــــــــا اثنـــــــــــــى
صورة العضو الرمزية
كيوبيد
مشاركات: 10052
اشترك في: الجمعة 2009.2.20 2:27 pm
مكان: الخرطوم

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة كيوبيد »

dream-lady كتب:
خالص خالص والله2 1212
اور اقريس اكا جلا
جلركن ايقا ككا
كن فديلى
كوريقون اجا نلا
صورة العضو الرمزية
تائب
مشاركات: 954
اشترك في: الاثنين 2010.6.14 7:54 pm
مكان: فى ام طرق عراض

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة تائب »

كيوبيد كتب:والله كان ترجمتا تبقى زى ترجمة الاغانى فى الافلام الهندية
كل كلمة من بلد
خليك عايش مع اللحن احسن
أخونا كيويو
يااخ كنا عازوين نعرف هوية دريمو هل تستطيع
فك شفرة الأغانى النوبيه .. هى غايتو من ناس
السافل .. شمال السوادن ..نحن من الجيلى وانت
ماشى شمالاً ديل ناس الشماليه وإن كان بعض
الغلاة يعتبرون حجر البدايه يكون من وادى سيدنا
شمال امدرمان ..وإن كان لا يخلو من الشطط فإن
التركيبه السكانيه لريفى ام درمان الشمالى هم من
العرب الجموعيه الذي ينتهى نسبهم الى عرب
الحسانيه المنتشرون فى شاطئ النيل الابيض
قبلى وبحري .. شرقاً وغرباً ..
كيوبيد انت زول مبدع حقيقى .. زول جسمك
نوبى رطانى وراسك ام درمانى ..ولسانك
عربى اصيل ..وتجيد الانجليزيه بحكم الدراسه
والنشأة فى بلاد النجليز أخذت من كل هذه الأجناس
أجمل الصفات .. فلك منى التحيه والمنى ..

افضل
صورة العضو الرمزية
ود الخير
مشاركات: 11370
اشترك في: الخميس 2009.4.30 11:51 pm
مكان: جده

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة ود الخير »

بالعربى يعنى شنو باقى انا بفهم رطانه بسوحات سلطه الروب اشتقنا ليك يا عسل انا سودانى


نهى اكا اى جلكا مشكا
صورة العضو الرمزية
ود الخير
مشاركات: 11370
اشترك في: الخميس 2009.4.30 11:51 pm
مكان: جده

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة ود الخير »

تائب كتب:أختنا الغاليه دريمو
كل سنه انت واهلك وافراد
أسرتك الكريمه بالخير البركات
أتانى الإعتقاد لبرهةٍ من الزمن إننى أستمع الى لحنٍ حبشى ,,
تبخر هذا الإعتقاد عندما رأيت بعض من هم بداخل الإستديو
يتمايلون طرباً وإستحساناً,,وعلمت إننى استمع الى لحن نوبي
رائع و لكن هل أختنا دريمو نوبيه رطانيه و إلا كيف تأتى لها
أن تفهم إسم الأغنيه و تجعل منه عنوان للبوست الرائع المثير
للجدل ،,, نسيت إن الأخت دريمو إنسان سودانى يحب وطنه
بكافة ألوانه و أشكاله و تنوعاته ... و إنها تأتى بالجديد .. تأتى
بالمبتكر و مثيره للدهشه دائماً ..
سواء إن كانت أختنا دريمو سودانيه نوبيه أو غير ذلك فلها
الفضل فى تذكيرنا إننا شعب غني ثري بتراثه و تنوعاته وليس
لنا حاجه إن نتأثر بوجدان شعب آخر و إن كنت أعلم إن بلاد
الحبش هى إمتداد للسودان الكبير قبل ظهور الحدود الجغرافيه
الحديثه ولا بد إن قبائل التماس تختلط و تتأثر هذا بذاك .. بالود
والزواج والمعاشره ..
طربت كثيراً للحن الراقي و الأداء المنسجم المؤتلف .. ونشكر
أختنا دريمو .. و نتمنى لو ترجمت كلمات الإغنيه للعربيه فلا
بد إنها تدعو للحب والخير والجمال ..


لاكن لقيتك نضام نضمى يا خوى
يا تائب مستاقون يا استاذ
صورة العضو الرمزية
بانه
مشاركات: 11781
اشترك في: الأحد 2012.10.14 7:37 pm
مكان: ارض الله الواسعة

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة بانه »

ذات الشجون كتب:دى انا فهمتها
معناتها النور نورك تسلمى يا بنوش :d:
جائزتى سريع



دريمو وحات الله منووووووورة happy0005.gif
كويس انك لحقتيني بالترجمه :l:

زاتو كل عام وانتي الخير زاتو 2 1212

صورة العضو الرمزية
بانه
مشاركات: 11781
اشترك في: الأحد 2012.10.14 7:37 pm
مكان: ارض الله الواسعة

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة بانه »

كيوبيد كتب:خربتيها خربتيها يا شجون وقعدتى على تلها
كمان داير جائزة
نور الفسرتيها بى نووور دى معناتا الله
اكا يعنى انتى
سلما دى اتخيل لى عربى عديييل يعنى يسلمك
الترجمة كالاتى الله يسلمك انت
اشرينكيل دى لو ترجمتها ح تقولى انا بتغزل فى بنوش
عشان كدا خليها فى سرك
خالو حا اسأل من كلمة اشرينكيل دي :yar:

صورة العضو الرمزية
مسلمة وافتخر
مشاركات: 9423
اشترك في: الخميس 2008.11.13 5:16 pm
مكان: حيث اكون نفسى

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة مسلمة وافتخر »

كيوبيد كتب:خربتيها خربتيها يا شجون وقعدتى على تلها
كمان داير جائزة
نور الفسرتيها بى نووور دى معناتا الله
اكا يعنى انتى
سلما دى اتخيل لى عربى عديييل يعنى يسلمك
الترجمة كالاتى الله يسلمك انت
اشرينكيل دى لو ترجمتها ح تقولى انا بتغزل فى بنوش
عشان كدا خليها فى سرك
ترجمها وانا بتحمل المسؤلية :d:
صورة العضو الرمزية
مسلمة وافتخر
مشاركات: 9423
اشترك في: الخميس 2008.11.13 5:16 pm
مكان: حيث اكون نفسى

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة مسلمة وافتخر »

بانه كتب:كويس انك لحقتيني بالترجمه :l:

زاتو كل عام وانتي الخير زاتو 2 1212

وانتى بصحة وسلامة حبيبة خالتو

انا اعجبك فى الترجمة بس عندك اى كلمة ما فاهماها تعالى لى انا دى :yar:
صورة العضو الرمزية
بانه
مشاركات: 11781
اشترك في: الأحد 2012.10.14 7:37 pm
مكان: ارض الله الواسعة

رد: اكا اي جلكا مشكا

مشاركة بواسطة بانه »

ذات الشجون كتب:وانتى بصحة وسلامة حبيبة خالتو

انا اعجبك فى الترجمة بس عندك اى كلمة ما فاهماها تعالى لى انا دى :yar:
شكلك ح تضيعيني :004: :004:

ترجمي الكلمه القبيل ديك :yar:

أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى الراكوبة“