كتير بدخل في المنتديات والقي كلمات وتعابير صادره من عضو سوداني ولكن التعبير خليجي او لبناني؟
وبالذات في منتدي الفكاهه. ليه يا جماعه حتي لو جاتنا النكته بلهجه تانيه مانغير فيها لي تعابيير سودانيه؟
يا زلمه، شوفير، طفايله، هيك، طفشان ، دشوا
والله انا مرات بفتكر نفسي دخلت منتدي غلط
يعني ممكن نفهم الحاجه دي في منتدي الشعر او في التوقيع اذا كان بيت شعر او في الاغاني
لكن شنو شابكيننا خطير مره. ليه بتطمسوا الهويه السودانيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
دي مشكله في نظري كبيره جدا ومن ملاحظتي في عضو ما شاف الخليج بي عينو ومعانا هنا في المنتدي واستعمل لي كلمتين بلهجه خليجيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟
شنو يعني قشره؟ خلاااااااااااااااااااااااااص يعني ده التطور؟؟؟؟
ولا خلاص اللسان اتعوج ؟
قال قال شنو والله الحاجه دي غير يعني غالبكم تقولو الحاجه دي مختلفه؟؟؟
اللسان يا جماعه لساننا السوداني واتذكر ان رحمه الله عليه البروفسير عبدالله الطيب ذكر ان العاميه السوانيه من اقرب اللهجات الي اللغه العربيه الفصحي
والاعتزاز بسودانيتنا ما بيكون باننا نعوج لساننا ونتكلم بلهجه ناس تانيين
وشوفو معظم رواد المنتدي قاطنين خارج السودان وكلامهم زي الطلقه بالعاميه السودانيه
يبقي ليه بنستعمل لهجات تانيه؟
السودان وطن الجدود مصدر فخرنا ادوهو حقو ياناس ولسه الكلام كتيييييير لكن بجي ليو راجع
والله كلامك كلو صح واحنا ولدنا وعشنا في الخليج وغالبا اللهجات دي بنتكلم بيها لما نكون في المدارس
عشان يفهمو كلامنا --- لكن بمجرد ما نرجع البيت بنتكلم بلهجتناوحتى لما نرجع السودان ما بنتكلم بغيرها--وجزاك الله خير على التنبيه
كلام زى الرصاص مافيهو اى كلمة غلط
ودا الصاح والمفروض اى زول يقول كلام ما سودانى يعنى لهجة عامية بتاعت بلد غير السودان تحذف المشاركة بتاعتو طوالى ودا اختراحى ارجو التثنيه عليه
mohamedomer كتب:كلام زى الرصاص مافيهو اى كلمة غلط
ودا الصاح والمفروض اى زول يقول كلام ما سودانى يعنى لهجة عامية بتاعت بلد غير السودان تحذف المشاركة بتاعتو طوالى ودا اختراحى ارجو التثنيه عليه
اخوي انت تقول تحذف مشاركته لا واعذرا على المخالفه ياخوي زي انا سعوديه واما اعرف اتكلم سوداني واحاول قد الامكان اتكلم سوداني واعترض على هذا الشي,,
بنت الجود,,,
اختى بنت الجود انا والله العظيم من ما اشتركت فى المنتدى ابدا ماحسيت انك ما سودانيه وده دليل على انك فعلا مننا وفينا زى ما قال الاخ وكيل عريف 000الموضوع ده مقصود بيهو السودانيين اللى بيتنكرو للهجه واكرر احنا لما بنتكلم بيها احيانا فى المدرسه لانو فى كتير من الجنسيات التانيهمعانا فى المدرسه مابفهمونا عشان كده مضطرين نتكلم مهاهم بلهجتهم عشان يفهمونا
المشكله ياشباب انو حتي العاميه السودانيه بقي فيها مصطلحات كميات كده
يعني لغتنا السودانيه تقوقعت امام المصطلحات التي بدأت تحل محل العاميه البسيطه الجميله
يعني كلمة زول حل محلها يامان / معلم / يافرده / .....
والبنات / الجكس / الحسس / الحاجات / ...........
وغيره
وكل هذا بسبب تأثير القنوات الفضائية
يعني ما بنقدر نلوم شبابنا لم يدخلو كلام غريب علي لغتنا المحليه الدارجيه
بل نلوم ثقافتنا التي خرجت ولم تعد وحل محلها تقافات دخيله
ووزارة الثقافه وتلفزيوننا القومي قاعدين فراجه
كما ذكر البروفسير عبدالله الطيب رحمه الله ان العاميه السوانيه من اقرب اللهجات الي الغه العربيه الفصحي ان بفهم وبتكلم سوداني وانا سعودي بس زي ماقال اخي الكريم وكيل عريف السودانيين العايشين بره السودان وكما ذكر اخي حمودي في مصطلحات دخيله على بعض الدول ماشرط السوادن
طبعآ وانا مؤيد للموضوع
وبالذات لما يصدر من اخوتنا صغار السن الذين عاشوا خارج السودان
لأن المشكلة في الحالة دي بتكون من الأهل اللي ماعودوا أو ما إنتبهوا لحكاية تعليمهم اللهجة السودانية
حقيقي أنا أحيي وأشيد بشدة بالأخ عازف الأمل المفقود والأخت بنت الجود
فهم سعوديين ولكنهم إستطاعوا الاندماج تحت لواء أنا سوداني بطريقة مدهشة جداً
لهم التحية مثنى وثلاث ورباع والى ما لانهاية
تخريمة: بنت الجود
إعتراضك مقبول ومنطقي ولن يتم حذف أي شيء
اخي ود الدرديري
السلام عليكم من قال انو اهلنا ما عودونا نتكلم باللهجة السودانية بالعكس كانو حريصين عليها جدا
لكن انا حاولت اوضح كزا مرة اننا احنا بنتكلم بيها في المدرسة بس لاننا بنتعامل مع جنسيات مختلفة
واحيانا ما بفهمونا فمضطرين نتكلم معاهم بلهجتهم اختصارا للوقت بدل ما نقعد نترجم ليهم
0يعنى حاجه غصب عننا000والله العظيم كلامكم حرقنى خالص 00عقدتونا عدييييييييييييييل كده
مع تحيات اختك دعاش
السلام عليكم الكلام المكتوب ميه في الميه بس مثلا ناس ماعاشوا في السودان الا شوية واصدقائهم مثلا من دول تانية وعايشين في دول غير عربية كيف حيكون العربي او السوداني حقهم ؟ مثلا انا عندي الجنسية والجواز السوداني بس مااعرف اي حاجة عن ثقافتنا واتكلم اللهجة الخليجية حتى في البيت مع الاهل كدا احنا متعودين انو نتكلم خليجي حتى في لبسنا واي حاجة
ويسلمو ع الموضوع الرائع
نحن متعودين نتكلم في البيت سوداني ، حتى أهلنا في السودان لمن نتكلم معاهم في التلفون بيسألونا لي ما بتتكلموا خليجي ما بتعرفوا, بالعكس نحن بنعرف لكن ما متعودين.
دعاش كردفان كتب:والله كلامك كلو صح واحنا ولدنا وعشنا في الخليج وغالبا اللهجات دي بنتكلم بيها لما نكون في المدارس
عشان يفهمو كلامنا --- لكن بمجرد ما نرجع البيت بنتكلم بلهجتناوحتى لما نرجع السودان ما بنتكلم بغيرها--وجزاك الله خير على التنبيه
اختي دعاش كردفان
ليه حتي في المدارس ما تحاولو تتكلمو باللهجه السودانيه واذا زول ما فهم اشرحو ليو معني الكلمه
المصريين واللبنانيين وكافه الاجناس بيتكلمو بي لهجاتهم ليه نحن بس نكون بنتكلم مثلا مع خليجي بي لهجه مصريه؟؟؟؟؟؟؟؟
والغريبه اني امس القريب ده سمعت بس خليجيه من طول ما اتعاملت مع سودانيين وهم ثابتين علي لهجتهم بقت ومن دون وعي بتقول كلمات سودانيه بحته
يبقي لهجتنا ما صعبه علي زول مش كده؟؟؟