طيب الكلمه دي معناها شنو ؟؟؟؟؟

[محمد نعيم]

السلام عليكم
أنا عندي استفسار بسيط عاوز أعرف ليه السودانيين العايشين في السودان بيقلبوا حرف القاف لي غين فــبتبقى غاف دي بتأسر كتير على الغة فمسلا لكلمة القدر بيقولوا الغدر بفتح الغين و الدال و الراء كده معناها بتحول من كلمة قدر لي غدر ودي كلمة تانية خالص عكس الأمانة شفتوا كيف في بعض اللخبطة في اللهجة السودانية و اعزروني ازا غلطت في الاملاء بحاول أتكلم باللهجة السودانية !

انت شفت نحن كتبناها ولا نطقناها؟ في حروف كتيره بتتنطق غلط وذلك للعامية اما الكتابة والحمد لله ما بنغلط فيها اطلاقاً وعندنا بعض القبايل بتنطق حرف الحاء هاء ولكن نحن بنفهم ما يرموا له

[محمد نعيم]

في بعض الكلمات السودانيه انا قصدت انزلها في يوميات نعيم جرسه في الراكوبه حتى تعم الفايده اتمنى زيارة هذه اليوميات والرابط هنا>>>>>>

يوميـــــــــــــــــــات نعيـــم جرسه

[ملاك الورد]

في بعض الكلمات السودانيه انا قصدت انزلها في يوميات نعيم جرسه في الراكوبه حتى تعم الفايده اتمنى زيارة هذه اليوميات والرابط هنا>>>>>>

يوميـــــــــــــــــــات نعيـــم جرسه

اوكي تمام
و حلو انو تترابط المواضيع لتعميم الفائده
مشكووووور

[ملاك الورد]

ليه بسمو المركوب " مركوب" ؟

[محمد نعيم]

ليه بسمو المركوب " مركوب" ؟

لان شكله متل المركب والله اعلم

[ملاك الورد]

لان شكله متل المركب والله اعلم

اووووووكي

[saare]

انا زاتي استغربت برضو لانو في ليبيا بقولو
للفرن كوشه واول ماجيت تعبت كتير من الناحية دي ومشكورة عي الموضوع الرائع

[محمد نعيم]

تعرفوا المعراكة

[ملاك الورد]

انا سمعت بالمفراكه
بس ما بعرف المعراكه
يمكن بستعملوها بعركوا بيها الحاجات

[هديل الحب]

انا سمعت بالمفراكه
بس ما بعرف المعراكه
يمكن بستعملوها بعركوا بيها الحاجات

[fizzo]

انا سمعت بالمفراكه
بس ما بعرف المعراكه
يمكن بستعملوها بعركوا بيها الحاجات

ههههههههه

اها يعني شنو يا السوداني الاصيل؟؟

[fizzo]

طيب

يعني شنو ( يتكبكب ) ؟؟

[fizzo]

اوو نسيت

في كلمة عايز اعرف معناها من زمان

قوعنجة يعني شنو؟؟

[ملاك الورد]

[quote="fizzo"][align=center]طيب

يعني شنو ( يتكبكب ) ؟؟[/align][/quote]


في اية قرأنيه
سورة الشعراء – آيه (94)
قال تعالى : " {فَكُبْكِبُواْ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُون }
ذكرت الايه هنا عشان اوضح الكلمه جات من وين
و هنا الفعل بتحدث عن انو الكفار سيلقوا في جهنم " يكبوا" ببعضهم فـي الـجحيـم علـى بعض، وطرح بعضهم علـى بعض منكبـين علـى وجوههم.
الفعل " كبكب" هو مضاعف فعل "كب" و التكرار في اللغه العربيه يفيد التأكيد
تاكيدالفعل و الزياده في معناه
و "كب" تعني القى الشيئ في حفره او مكان او شيئ عميق
لكن في اللهجه السودانيه بتستخدم اكتر في المطبخ عند طبخ الاكل
مثلا عند غرف الطعام
" كبكبوا الاكل " يعني كبوها او اغرفوها في الصحون
و احيانا تفيد القاء باقي الطعام[/color][/size]

[السودانى الاصيل]

ههههههههه

اها يعني شنو يا السوداني الاصيل؟؟

اهلييييييييييين ما دام عمك موجوود
مافى زوول اقدر اسعلك سوعال


المعراكه

قطعه من القماش البالى
يمسح بها الصاج اثناء العواسه
لتوزيع الزيت على جميع انحاء الصاج

وسميت معراكه
لانها يعرك بها الصاج

[السودانى الاصيل]

طيب

يعني شنو ( يتكبكب ) ؟؟

يتكبكب

فى الاصطلاح السودانى

يعنى ارجف واضطرب

مثلا اضرب ليك مثل

يعنى جاء زول مهم شدييد فى محل فرح
اقوم صاحب الفرح اتكبكب

اجرى هنا اجيب مويه
وتعال يا ولد اعمل داك

واهتمام شديييييد

اقول ليك قعد اتكبكب مما شاف اللواء ولا المسعول

ممكن تانى اتكبكب
واحد مثلا شاف بت سمحه

اقعد اصلح فى قميصو واتظارف
واخجل

الحركات دى كبكبه

[السودانى الاصيل]

اوو نسيت

في كلمة عايز اعرف معناها من زمان

قوعنجة يعني شنو؟؟

القعونجه يا ابنى العزيز

دى باختصاار الضفدع

فى ناس بسموها
القعويه

[عاشقة القمر]

بصراحة يا ملاك انتي جبتي النجيضة... انا كنت ناوية اعمل بوست اسميه القاموس السوداني عشان فس كلمات كتيييييييييييييييييييييييرة انا ما فاهماها وغير الكلمات المافاهماها دي في كلمات ما سمعتها قبل كده أصلا...... انتي كده سهلتي المهمة كتييييييييييييييييييييييييييييير....
بوستك رائع يا راقية....

السوداني الاصيل ؟؟؟؟؟ انت قبل كده قلت لي برلومة مش كده؟؟؟؟؟؟؟؟

[عاشقة القمر]

طيب الشباب اليومين ديل بقولو جلك وجلكينة للشايب والعجوز؟؟؟

الكلام ده معناتو شنو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ملاك الورد]

وسميت معراكه
لانها يعرك بها الصاج

كنت عارفه و حاسه من البدايه انو الحكايه فيها عرك و دعك :d