طيب الكلمه دي معناها شنو ؟؟؟؟؟

[عجوز حلوة]

ووووووين التفسيربتاعي

[ملاك الورد]

[quote="مهاجر في البلد"]انا عندي معلومة انو الضانقيل دي منطقة في الشمالية شمال بربر وتقريبا منطقة اثرية
والضانقيل هنا معناه الطوب الاحمر المكسر
وقيل ان نوع من الحجارة الصغيرة الناعمة

وعموما ود الامين قال

تبكيك الجوامع الانبنت ضانقيل
لقراية العلم وكلمة التهليل
بتصادم المغارة خيولا بجن باليل
يا ود ليل البحور يا الجدك المانجيل


بس انا داير اعرف ( المتيق) معناه شنو[/quote]


شكرا تشكراتي مهاجر على الاضافه الحلوه
يعني الضانقيل لونه احمر ما اخضر


طيب المانجيل هو شنو ؟
"نفس الصوباع"
_______________________________
مهويه طيب اوكي لكن الاصيل و محمد نعيم خلاش اختفوا

_______________________________
يا ناس ما ينفع كده نحن عايزين نعرف معاني الكلمات

وير ر يو

ليه بنسمي كفتيرة الشاي برّاد مه انها بتغلي المويه

الشبط و الشبشب و المركوب جاء اسمهم من وين ؟

[ابو العزائم احمد الطيب]

المركوب والابري والكسره من اين جاءت لكم الشكر

[السودانى الاصيل]

شكرا تشكراتي مهاجر على الاضافه الحلوه
يعني الضانقيل لونه احمر ما اخضر


طيب المانجيل هو شنو ؟
"نفس الصوباع"
_______________________________
مهويه طيب اوكي لكن الاصيل و محمد نعيم خلاش اختفوا

_______________________________
يا ناس ما ينفع كده نحن عايزين نعرف معاني الكلمات

وير ر يو

ليه بنسمي كفتيرة الشاي برّاد مه انها بتغلي المويه

الشبط و الشبشب و المركوب جاء اسمهم من وين ؟

ملووووووووووووووووكه العسوووووله
انا جيت لكن اسئلتكم دى ارجونى لمن اكبر
ما عارفا
انتو اسعلو من المعنى لكن اصول الكلمات دى شويه صعبه
انعمنها دارجيه

حلاس ملوكه
ولو رضيانيييين نالف ما مسعوليتنا

المركوب عشان بركبو فيهو بالرجول ههههه بالجد صح مش
والشبشب والشبط
اتخيلى لمن تمشى فى بلاط بالشبشب بقول شنووووووو:D
شب دى اليمين
شب دى الشمال
شب شب
والشبط نفففففففس الشئ هييييييييى دا تتالبف من راسى

[ملاك الورد]

-السوداني الاصيل طيب ما مشكله واحده واحده و ان شاء الله بنحل كل الكلمات
مركوب ....... معليش
شبشب , شبط ..... ماشي يا عم

و مستين باقي الكلمات الصف طويللللل

[محمد نعيم]

_______________________________
مهويه طيب اوكي لكن الاصيل و محمد نعيم خلاش اختفوا

_______________________________
يا ناس ما ينفع كده نحن عايزين نعرف معاني الكلمات

اختي الغاليه ملوكة انا موجود وما اختفيت بس اختفت كلماتكم الظاهر اتعلمتوا
يلا ننشط هذا الموضوع

[ملاك الورد]

اوكي تمام

كلمة : القيف جات من وين[/size

]

[محمد نعيم]

اوكي تمام

كلمة : القيف جات من وين[/size

]

عوداً حميداً للموضوع الرائع

اما عن كلمة قيف هي اصلاً بجاوية وتعني الشاطئ او الجرف او الضفة

[ملاك الورد]

سبحان الله يعني كلمة قيف اصلها بجاوي ....

كلمة جرتق , احيانا للزراعه يقولوا نفير
و كلمة دكوه ليه بنطلقها على الفول السوداني المسحوق ,
حتى كلمة قراصه جات من وين ؟

[محمد نعيم]

سبحان الله يعني كلمة قيف اصلها بجاوي ....

كلمة جرتق , احيانا للزراعه يقولوا نفير
و كلمة دكوه ليه بنطلقها على الفول السوداني المسحوق ,
حتى كلمة قراصه جات من وين ؟

الاخت ملاك ممكن ارد ليك عن الدكوة

الدك تعني الضرب او الدق
وتقريبا دكوة بتعني ضرب الفول السوداني ليصبح فول مسحون او ما يسمى بالدكوة

والله اعلم

[محمد نعيم]

اما جرتق تعني تنصيب الملك وفعلا عملية الجرتق متل تنصيب الملك للرئاسة
والله اعلم

[نهر المحبه]

طيب في كلمات
الشهور بنسمعها عن ناس حبوباتنا
قصير..والباقيات ماحافظاهم دايره اعرف التسميات جات من وين

[الحلاوية]

بوست رائـــــــــــــــــــع

غايتو ذخيرتي اللغوية من الكلمات السودانية اديها 90 % يعني اتفضلو اسالو لكن طالما الشوداني الاصيل هنا مافي زول يسالني ههههه

[معاذ ابابيل]

طبعا ياملاك البوست تبعك مفيد خالص
تصحيح كلمة بوش
سموه فى فترة حكم بوش الاب وزمن الاغاثات وكان الفول عموما الاكله الرئيسيه وبوش جوع العالم عشان كده على ما اعتقد.

[توقن فنتي]

[align=center]من كتاب العاميه السودانيه للبروف عون الشريف قاسم
ستجدون بعض اصل الكلمات التي سالتم عنها
استمِر مُعظم المُصطلحات النوبِية والفرعونِية الخاصة بِالمَوضوع لِحاجة الناس إلَيها فالساقِية مثلاً لم تكُن معهودة لدى العرب ولِذلِك لم يجِدوا في لُغتِهِم مِن إصطِلاحاتِها إلا عدداً قليلاً مِثل العطفة والحلقة والدلَو أو الدُروة والجابِية وأما باقي الإصطِلاحات ويتجاوز الثلاثين فكُلِها نوبي مِثل :-
الكوريق.. والسندقيق ..والسبلوقة.. والتوريق.. والاروتي ..والجرق... وكذلِك الأمر في النبرو.. أو الشادوف ومعرِفتِهِم بِألوان الأرض النيلِية مِثل الكرو ..والكرس.. والقُرير.. والإنقاية.. والتقنت.. والمقة.. والمسور ..محدود فبقَيت هذِهِ الألفاظ حية.
وكذلِك أسماء الآلات الزِراعِية مِثل الواسوق.. والكوريق.. والملود.. والسلوكة ..والخوسة ..والبدينق.
وواجهوا في السودان ألواناً جديدة مِن النبات وما يُستخرج مِنهُ لا قِبَل لهُم بِها مِثل العرديب.. والماريق .. والتِبِش.. والحنقوق.. والعاشميق.. واللبسيق.. والسبروق.. والكبكبيق.. واللَعوت.. والكليت.. والويكة.. والقبانيت.. والكاويق ..والويكاب.... وكُلِها ..نوبِية.. فأحتفظنا بِها كما كانت ولِلبيئة أيضاً تُراثُهاالحضاري المَوروث الذي ظل يُصارِع الزمن فإنتصر علَيهِ في شكل كلِمات كثيرة مِثل البِرِش.. والسباتة ..والكبوتة.. والقسيبة.. والكابدلو.. والتقروقة ...وغيرُها مِن الخاصة مِثل أدوات المنزِل التي ظلت تحتفِظ بِأسماءِها القديمة . وكذلِك الحال في بعض ألوان الأطعِمة مِثل الآبري.. والربيت . وفي مجال العادات الإجتِماعِية ما زِلنا نحتفِظ بِالجرتِق.. والسومار.. والكَبَريت في الأعراس . أما مِن ناحِية أسماء الحيوانات والطِيور فقد تمت الغَلَبة لِلعربِية إلا في دائِرة ضَيِقة ، نجِد فيها مِن مُخلفات النوبة الكديس.. والعبلانج.. والككو ..والجلق.. والعنبلوق.. وأم قيردون )[/align][/u][/i][/b][/size]

[عاشق صباحى]

مرحب بيكى ملاك الورد

طيب معناهافى عامة الاحوال
حنية القلب وحسن المعامله

[ملاك الورد]

[quote="محمد نعيم"]

الاخت ملاك ممكن ارد ليك عن الدكوة

الدك تعني الضرب او الدق
وتقريبا دكوة بتعني ضرب الفول السوداني ليصبح فول مسحون او ما يسمى بالدكوة

اما جرتق تعني تنصيب الملك وفعلا عملية الجرتق متل تنصيب الملك للرئاسة
والله اعلم

اشكرك كثيرا على توضيح معاني و اسباب استخدامنا لكماتنا السودانيه المميزة و اتمنى حقا وجودك المتواصل و مرورك الغني على هذا البوست
تشكراتي و احترامي

[ملاك الورد]

نهر المحبة و الحلاويه بشكركم كتير و اتمنى اشوفكم هنا دايما
الحلاويه انتي ما تقولي كده طوالي يا غاليه اشرحي و ادينا من ما علمك ربنا و لا شنو

الاخ معاذ ابابيل بشكرك على المرور و بعتذر على الرد المتأخر لظروف
انا صراحه و بدون زعل متلخبظة في تسمية البوش اهم طبق سوداني "حديث"
هل هو بوش الرئيس الامريكي ام صوته انسكاب موية الفول في العيش
ممكن لو تكرمت تحريات اكتر

عاشق صباحي الله يخليك
و بشكرك على مرورك ع البوست و ان شاء الله تكون استفدت منه

سلاميييييييي

[ملاك الورد]

[align=center]من كتاب العاميه السودانيه للبروف عون الشريف قاسم
ستجدون بعض اصل الكلمات التي سالتم عنها
استمِر مُعظم المُصطلحات النوبِية والفرعونِية الخاصة بِالمَوضوع لِحاجة الناس إلَيها فالساقِية مثلاً لم تكُن معهودة لدى العرب ولِذلِك لم يجِدوا في لُغتِهِم مِن إصطِلاحاتِها إلا عدداً قليلاً مِثل العطفة والحلقة والدلَو أو الدُروة والجابِية وأما باقي الإصطِلاحات ويتجاوز الثلاثين فكُلِها نوبي مِثل :-
الكوريق.. والسندقيق ..والسبلوقة.. والتوريق.. والاروتي ..والجرق... وكذلِك الأمر في النبرو.. أو الشادوف ومعرِفتِهِم بِألوان الأرض النيلِية مِثل الكرو ..والكرس.. والقُرير.. والإنقاية.. والتقنت.. والمقة.. والمسور ..محدود فبقَيت هذِهِ الألفاظ حية.
وكذلِك أسماء الآلات الزِراعِية مِثل الواسوق.. والكوريق.. والملود.. والسلوكة ..والخوسة ..والبدينق.
وواجهوا في السودان ألواناً جديدة مِن النبات وما يُستخرج مِنهُ لا قِبَل لهُم بِها مِثل العرديب.. والماريق .. والتِبِش.. والحنقوق.. والعاشميق.. واللبسيق.. والسبروق.. والكبكبيق.. واللَعوت.. والكليت.. والويكة.. والقبانيت.. والكاويق ..والويكاب.... وكُلِها ..نوبِية.. فأحتفظنا بِها كما كانت ولِلبيئة أيضاً تُراثُهاالحضاري المَوروث الذي ظل يُصارِع الزمن فإنتصر علَيهِ في شكل كلِمات كثيرة مِثل البِرِش.. والسباتة ..والكبوتة.. والقسيبة.. والكابدلو.. والتقروقة ...وغيرُها مِن الخاصة مِثل أدوات المنزِل التي ظلت تحتفِظ بِأسماءِها القديمة . وكذلِك الحال في بعض ألوان الأطعِمة مِثل الآبري.. والربيت . وفي مجال العادات الإجتِماعِية ما زِلنا نحتفِظ بِالجرتِق.. والسومار.. والكَبَريت في الأعراس . أما مِن ناحِية أسماء الحيوانات والطِيور فقد تمت الغَلَبة لِلعربِية إلا في دائِرة ضَيِقة ، نجِد فيها مِن مُخلفات النوبة الكديس.. والعبلانج.. والككو ..والجلق.. والعنبلوق.. وأم قيردون )[/align][/u][/i][/b][/size]

الاستاذ توقن فنتي اعجز عن شكرك لمرورك الغني و الغني حقا بكل المعاني السودانيه الاصيله و العريقه
و اتمنى حضورك الدائم لإثرائنا في هذا البوست
طبعا اكتر حاجه عجبتني هي كلمة "كديس "
بشكرك كتييييييير
تشكراتي

[fizzo]

السلام عليكم...

جيت بعد غيآب طويل..:)

القيردوون وت..؟..:)