لغتنا الدارجية السمحة . . .

يشمل كل المواضيع المتنوعة والحيوية والمنقولة و الغير مصنفة.

المشرف: بانه

صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

سلام عليكم يا أحلى ناس

فكرة البوست دا إننا نتعرف على لغتنا الدراجية والمصطلحات الموجودة فيها ، ونتعرف كمان على حاجاتنا التراثية .
المعروف انو بلدنا مليانة بالتراث المتنوع المتفرد ، عشان كدا حيكون التفاعل في البوست كالآتي مثلا :-

ماهو المشلعيب ؟
طبعا المشلعيب هو في مقام التلاجة الآن ، وهو عبارة عن خيط سعف يربط في الراكوبة من فوق وبيكون نازل لتحت (خلف خلاف)
ويوضع فيه الملاح (ومابتجيهو أي عوجة) .
:064: لقيتوني كيف :040:
أو
إذا عندك كلمة ماعارف معناها بالدراجي تسأل عنها ويجاوبوا ليك عليها .


طيب البداية عندي :-
منو البيعرف الكابدلو ؟

أها ياجماعة ياريت البوست يعجبكم وتتفاعلوا معاهوا
واعتبروا البوست بيتكم .
صورة العضو الرمزية
الماسة الخماسية
مشاركات: 5439
اشترك في: السبت 2010.4.3 2:09 pm
مكان: مكان

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة الماسة الخماسية »

** فكرة جميلة ومفيدة ،، تسلم ،، THUMBUP.gif

** لكن يالبيب ياخ كان تقول معنى : الكابدلو :001: ده لأنى ما بعرفو :d:

** وكنت تخلى لى ( المشلعيب ) عارفاهو :040:
العمرابى
مشاركات: 3410
اشترك في: الجمعة 2011.6.3 5:32 pm
مكان: المملكة العربية السعودية / الرياض

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة العمرابى »

والله يالبيب دى ماسبقك عليهــــــــــا زول ... ومن المؤكد هناك
الكثيرين لا يعلمون الكثير عن هذه الأشياء ودى فرصه للجيل الجديد
أن يتعرف على تراثنا ولقتنا والفلكلور السودانى ..
وأنـــا منتظر ناس كده حيجو يقروا الكلام ده ويطلعو من دون يعرفوا شىء ؟؟؟

وأدعو الأعضاء للتفاعل مع البوست وكل زول يشارك ويفيدنا مما يعرفه من
معلومات عن تراثياتنا .
وكمان الاحلى فى البوست انا متاكد الناس ما حتمشى على عمنا قوقل

وبدايتك ان شاء الله خير
طيب البداية عندي :-
منو البيعرف الكابدلو ؟
ممكن نقول عليه القفة يالبيب صاح والا انا غلطان

وانا كمان اديك من جرابى
اعرف لى
1/ المُحجان
2/ اللبقة
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

الماسة الخماسية كتب:
** فكرة جميلة ومفيدة ،، تسلم ،،thumbup.gif

** لكن يالبيب ياخ كان تقول معنى : الكابدلو :001: ده لأنى ما بعرفو :d:

** وكنت تخلى لى ( المشلعيب ) عارفاهو :040:

[align=center]الله يخليك ماسة
انا قلت أعمل تنشيط للذاكرة التراثية بتعريف المشلعيب
وهو معروف لدى البعض طبعاً
لكن البداية لازم تكون تمام عشان الناس تنتبه
:064: وللا شنو ؟
على العموم اصبري شوية :040: يمكن يجي عضو أو عضوة تجاوب على السؤال .
وكان ماجاوب زول انا بجاوب وبجيب لي حاجة تانية أسأل منها .
(تحياتي)
[/align][/size]
صورة العضو الرمزية
Keeptown
مشاركات: 3882
اشترك في: الثلاثاء 2008.12.9 6:15 pm
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة Keeptown »

...يا سلام عليك يا لبيب يا رائع...

...بالجد في حاجات كتيره رايحة لينا...

...انا حأكون من اول المتابعين للبوست...

...مع انو بذكرني بي مادة (مسكننا) ولا (ملبسنا) ما متذكر في مرحلة الاساس...

...طيب...


...هو الكاب دلو...

...ما عارف اشرحها واوقعها ليكم كيف؟؟؟...

...المهم...

...هي عباره عن حاجة مصنعوعة من السعف من تحت واسعة وكل ما تمشي لي فوق بتضيق...

...ذي الزير تقريباً تستخدم في غرب السودان غالباً...

...وعندها غطاء برضو من السعف...

...يوضع بها الإشاء البتحتاج تهوية...

...لبيب...

...معاك موسوعة كـــيـــبـــو للحاجات القديمة...

...طيب هاكم دي...

...بتعرفوا الكنتوش...
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

العمرابى كتب:والله يالبيب دى ماسبقك عليهــــــــــا زول ... ومن المؤكد هناك
الكثيرين لا يعلمون الكثير عن هذه الأشياء ودى فرصه للجيل الجديد
أن يتعرف على تراثنا ولقتنا والفلكلور السودانى ..
وأنـــا منتظر ناس كده حيجو يقروا الكلام ده ويطلعو من دون يعرفوا شىء ؟؟؟

وأدعو الأعضاء للتفاعل مع البوست وكل زول يشارك ويفيدنا مما يعرفه من
معلومات عن تراثياتنا .
وكمان الاحلى فى البوست انا متاكد الناس ما حتمشى على عمنا قوقل

وبدايتك ان شاء الله خير
طيب البداية عندي :-
منو البيعرف الكابدلو ؟
ممكن نقول عليه القفة يالبيب صاح والا انا غلطان

وانا كمان اديك من جرابى
اعرف لى
1/ المُحجان
2/ اللبقة

[align=center]
تسلم أستاذ عمرابي
والله كلامك طيب تب
ويارب البوست يلقى التفاعل من الاعضاء وأكيد الهدف منو تعميم الفايدة للجميع .

إجابتك عن الكابدلو انها القفة صحيحة بنصف الدرجة .
هي قفة نعم لكن اشرح ( :064: لأنو القفاف خشم بيوت)

أما عن المحجان واللبقة انا عارفن تب والله لكن نشوف باقي الأعضاء بيعرفوهن وللّا مابعرفوهن !
[/align][/size]
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

keeptown كتب:
...يا سلام عليك يا لبيب يا رائع...

...بالجد في حاجات كتيره رايحة لينا...

...انا حأكون من اول المتابعين للبوست...

...مع انو بذكرني بي مادة (مسكننا) ولا (ملبسنا) ما متذكر في مرحلة الاساس...

...طيب...


...هو الكاب دلو...

...ما عارف اشرحها واوقعها ليكم كيف؟؟؟...

...المهم...

...هي عباره عن حاجة مصنعوعة من السعف من تحت واسعة وكل ما تمشي لي فوق بتضيق...

...ذي الزير تقريباً تستخدم في غرب السودان غالباً...

...وعندها غطاء برضو من السعف...

...يوضع بها الإشاء البتحتاج تهوية...

...لبيب...

...معاك موسوعة كـــيـــبـــو للحاجات القديمة...

...طيب هاكم دي...

...بتعرفوا الكنتوش...


[align=center]مرحب بيك كيبو
:064: لقيتك خطييييييييييييييييير لكن .
:064: تربية حبوبات زيي كدا انت ؟
انت كدا 100%
[/align][/size]
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

أها ياجماعة الخير كدا عندنا 3 حاجات دايرة أجوبة :-


الكنتوش
اللبقة
و المحجان .
صورة العضو الرمزية
الماسة الخماسية
مشاركات: 5439
اشترك في: السبت 2010.4.3 2:09 pm
مكان: مكان

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة الماسة الخماسية »

** يقدد إضنين العدو ،، ماسمعت بيهن ،،



ممكن اجتهد (شففونى )

الكنتوش : حلة للطبخ .

المحجان : أداه لتنظيف الزراعة

اللبقة : مجرى صغير للماء فى أحواض الزرع .








** لكن شكلىّ كده ح اجىّ هنا كتير ،،والله

** تسلموا :


لبيب ،العمرابى ، وكيبو لقيتكم سودانيين مية مية

ربنا يحفظكم يارب .


وياكيبو : من كثرة الشكولاتات كنت قايلاك حنكوش

قلت لى :040: (مسكننا) ولا ( ملبسنا) و كيف :smiels0: ما عارف؟!



** وسؤالى : ماهو الكنش ؟؟
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

الماسة الخماسية كتب:
** يقدد إضنين العدو ،، ماسمعت بيهن ،،



ممكن اجتهد (شففونى )

الكنتوش : حلة للطبخ .

المحجان : أداه لتنظيف الزراعة

اللبقة : مجرى صغير للماء فى أحواض الزرع .








** لكن شكلىّ كده ح اجىّ هنا كتير ،،والله

** تسلموا :


لبيب ،العمرابى ، وكيبو لقيتكم سودانيين مية مية

ربنا يحفظكم يارب .


وياكيبو : من كثرة الشكولاتات كنت قايلاك حنكوش

قلت لى :040: (مسكننا) ولا ( ملبسنا) و كيف :smiels0: ما عارف؟!



** وسؤالى : ماهو الكنش ؟؟
[align=center]
مااااااااااااااااااااشاءالله
والله ماعندك عوجة تب ياماسة

لكن مادام جبتي سيرة الكُنُش وهي البيفركوا بيها الملاح .

بتعرفي المعراكة ؟
[/align][/size]
صورة العضو الرمزية
Keeptown
مشاركات: 3882
اشترك في: الثلاثاء 2008.12.9 6:15 pm
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة Keeptown »

الماسة الخماسية كتب:
وياكيبو : من كثرة الشكولاتات كنت قايلاك حنكوش



** وسؤالى : ماهو الكنش ؟؟

... :004: :004: :004: ...

...اسي عليك الله الحنكوش انا ولا انتي؟؟؟... :004:

...وبعدين دا القدرك عليهو الله...

...الكنش!!!...

...بالجد تربية خرطوم إنت :d: :d: :d: ...

...يا ستي الكنش دا المفراكة...

...بيسوطوا بيها العصيدة والملاحات وغيرها...

...عمرنا دا كلو حبوبتي الله يرحمها تقول لينا (بقوم ادقكم بالكنش دا اسي) ...
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

ههههههههههههههههههههههههههههههههها

:
أها ياناس

ماهي
المعراكة؟
صورة العضو الرمزية
آيات التفاؤل
مشاركات: 3022
اشترك في: الأربعاء 2010.12.29 5:57 pm
مكان: ..

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة آيات التفاؤل »

لبيب كتب:
ههههههههههههههههههههههههههههههههها

:
أها ياناس

ماهي
المعراكة؟
فكره جدا رائعه

المعراكه دي سهله دي البمسحو بيها الساج


^^
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

الثلج الدافئ كتب:فكره جدا رائعه

المعراكه دي سهله دي البمسحو بيها الساج


^^


[align=center]تسلمي يا أستاذة

وإجابتك صحيحة

:064: على فكرة إسمو( صاج) ما (ساج)
[/align][/size]
صورة العضو الرمزية
لبيب
مشاركات: 3506
اشترك في: الجمعة 2009.8.28 10:13 am
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة لبيب »

أها طيب


القرقريبة

شنوووووووووووووووو ؟
THUMBUP.gif
صورة العضو الرمزية
آيات التفاؤل
مشاركات: 3022
اشترك في: الأربعاء 2010.12.29 5:57 pm
مكان: ..

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة آيات التفاؤل »

لبيب كتب:
أها طيب


القرقريبة

شنوووووووووووووووو ؟
thumbup.gif
دي انا بسميها اخت المعراكه
اها الصاج
^^
صورة العضو الرمزية
صلاح محجوب عبداللطيف
مشاركات: 4154
اشترك في: الاثنين 2010.9.27 6:09 pm
مكان: مصر - السويس

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة صلاح محجوب عبداللطيف »


إبننا الغالي لبيب تحياتي لك
نتفق جميعا حول الكثير والمثير والمبدع والجميل في الثقافة السودانية وما يسندها
ويغذيها من إرث ثقافي ثر في كافة مجالات الحياة سواء كانت في الأدب أو
الفن أو الموسيقى أو الشعر أو الجمال، إضافة للكثير من المورثات من القيم
والمثل والعادات والتقاليد السودانية المتنوعة بتنوع مناطق السودان وتعدد
قبائله وثقافاته ولهجاته التي قلما توجد داخل بلد واحد.فلا ينقص السودان
الموروث الحضاري المتجزر في عمق التاريخ منذ مملكة سنار ونبتة
وحضارة مروي مرورا بالكثير من الحقب التي شكلت وجدان وثقافة
الأمة السودانية التي تميزت بجميل الخصال ونبيل الصفات ومواقف الرجال
.فلماذا إذن فشلوا في تصدير هذه الثقافة الجميلة والمميزة والمشبعة بالقيم
والمثل النادرة إلى العالم من حولهم وظلوا شعب متلقي لثقافات الآخرين دون
القدرة على تقديم ثقافتهم وحضارتهم لهم. وظلت كل موروثاتهم الجميلة حبيسة
داخل أسوار الوطن ومكبلة وغير قادرة على المنافسة والخروج
للفضاءات الخارجية .

اليس السودان بلد العمالقة في كل شيء ، أليس من أن يكون مثلا فنان بقامة
العملاق محمد وردي غيرمعروف في مصر فيما عدا النوبيون بينما بنات
وأولاد السودان يحفظون عن ظهر قلب أغاني فنانون مصر مثل تامر حسني
وعمرو دياب ومصطفى قمر ،لهؤلاء المغنيين العرب.
ناهيك عن حفظ معظمهم لاغاني عمالقتهم هم أمثال أم كلثوم وعبد الحليم حافظ
وعبد الوهاب وغيرهم، اليس السودان من يفتخر بأن أم كلثوم تغنت بأغنية ”
أغدا ألقاك ” للشاعر الكبيرالهادي آدم ، ويعتبرونها وسام على صدر الشعر
السوداني الذي نال شرف الغناء المصري ، وإذا كانوا يفتخرون بهذه الأغنية
اليتيمة لهذا الشاعر الفذ فكيف لفناني الشباب السودانيين المحليين أن يحلموا
بالعالمية، فهل يحلموا باليوم الذي نرى فيه محي الدين اركويت يتغني في
الـ mbc أو شكر الله عز الدين يصدح في روتانا طرب أو عصام محمد نور
يشدو في ؟ لماذا هذه الدونية وهذا الاستلاب وهذا التقوقع . أليس اللبنانيون
يتكلمون حتى على مستوى القنوات الكبيرة والبرنامج السياسة العامة بلهجة
ممعنة في المحلية لكنها معروفة ومفهومة للكل ولكونها شائعة وطاغية وهي
بالطبع مقبولة.

السوداني مثلا يخاطب بكلمة يا ( زول ) وتقال له أحيانا في غير موضعها أو
بقالب فيه شيء من السخرية ولا يعرف الآخرين عن ثقافةالسودان إلا هذه
الكلمة ، كأن الثقافة السودانية عقرت إلا من هذه الكلمه ،بينما السودانيين
يعرفوا عنهم كل شيء ، يعرفوا عاداتهم ووجباتهم وأغانيهم وتراثهم وأسماء
نجومهم وقصص حبهم، لماذا ظلمت نجوم ومبدعين السودان بقوقعتهم في
المحلية ، ألا يستحق عثمان حسين وإبراهيم عوض والكابلي أن يصدحون
بأصواتهم الشجية وكلماتهمم الجميلة في الفضاءات الخارجية ، هل هم اقل
من رصفائهم من الدول المجاورة، ألا يستحق العملاق الفاضل سعيد الذي افني
عمره لإسعاد الشعب السوداني أن يسمع به في الخارج ، وهل هو اقل من
نجيب الريحاني وعادل إمام في مصر ، لماذا يظل تراث السودان الضخم في
فن (الحقيبة) والمديح و( الدوبيت ) و( المسادير) مجرد منتجات محلية للاستهلاك
الداخلي وغير قابلة للتصدير رغم ما تحمله من قيم اجتماعية رائعة ودينية فاضلة .
ولا زالوا هم يفتحون افواهم عندما تنطق كلمة ( شنو ) أو ( داير شنو يا جنا) ،
أو ( زح لي قادي ) أو ( أرجاني بكدي ) او ( تر لي جاي )
أو ( براهو ) ، (بيني وبينكم دي صعب تصديرها ) .

واحد عربي مبسوط جدا من كلمة ( عليك الله ) على حد تعبيره ويقول هذه العبارة
تعتبر جميلة ومميزة ويقولها دائما في لحظات الصفاء وكذلك كلمة( براهو )فهو
يقولها أيضا ولكن بصعوبة وتحس باستغرابه فيها ، كما يستغرب من بعض
الأسماء الجميلة مثل ميرغني ودفع الله وحمد السيد وتاج السر و في حالة شرح
وتحليل لما ترتبط به هذه الاسماء من معاني عميقة وقيم، وهذه طبعا تدخل في
باب محاولات الفردية لتصدير بعض مفردات وأسماء اللهجات المحلية ولكنها
يصعب تصديرها بمثل هكذا أسلوب فردي ، لا بد ان يتم ذلك عبر مادة إعلامية
جيدة كمسلسل أو فيلم تحشد له ميزانية ضخمة ويتنادى له كل نجوم وفناني البلد
الكبار وبرعاية مباشرة من الدولة. وكم يثير حفيظتك عندما يقول لك احد
( هو أنتو بتقولوا للرجل زول وللست زولة ؟؟ ) وتراه مستغرب
جدا جدا من كلمة( زولة ) ويراها كلمة غير مناسبة للمرأة وغير مستساغة
للأنثى ، بينما هي عادية في الثقافه السودانيه والنوبيه أيضآ ، الم يتغني ترباس
بـ ( كل ما سالت عليك يقولوا مشغولة … أيه شاغلك عني وريني يا زولة )
فهي كلمة صعب أن تتعود على وقعها الإذن من أول مرة وتحتاج للكثير من
التكرار والتأصيل كي تثبت أنها كلمة معبرة وغير شاذة وتليق بالمرأة كما
الرجل .فيجب أن تلتفت معاناة الثقافة والحضارة السودانية
من الانعزال والمحلية بسبب ضعف الإعلام المؤثر الذي يجب أن تقدم من
خلاله كوجبات خفيفة من خلال البرامج والمسلسلات وغيرها ، وهذا الدور
يقع في المقام الأول على وزارة الإعلام وعلى الفنانين والمبدعين وعلى
السفارات بالخارج التي يجب أن تقدم مقترحاتها حول ما يمكن تقديمه لتقريب
الثقافات بين شعوب الآخرين والشعوب التي يمثلون السودان وللعلم النوبيون
هنا يعانون الكثير لأن أفراحنا كلها نعيش فيها مع الأغنيات النوبيه بالرطانه
وايضآ نغني الأغاني السودانيه بأكملها يوجد نوبيون كثيرون منهم من يردد
أغاني وردي والكابلي وودالأمين وإبن الباديه وجميع فناني السودان جميعهم
صورة العضو الرمزية
Keeptown
مشاركات: 3882
اشترك في: الثلاثاء 2008.12.9 6:15 pm
مكان: الخرطوم

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة Keeptown »

...سيد البوست مشى وين؟؟؟...

...نزيد الاعضاء كمان اسئلة...

...ما هو التكل؟؟؟...
صورة العضو الرمزية
آيات التفاؤل
مشاركات: 3022
اشترك في: الأربعاء 2010.12.29 5:57 pm
مكان: ..

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة آيات التفاؤل »

keeptown كتب:
...سيد البوست مشى وين؟؟؟...

...نزيد الاعضاء كمان اسئلة...

...ما هو التكل؟؟؟...

دا المكان البعوسو فيهو
صح

تيب شنو التبلوقه؟؟؟
العمرابى
مشاركات: 3410
اشترك في: الجمعة 2011.6.3 5:32 pm
مكان: المملكة العربية السعودية / الرياض

رد: لغتنا الدارجية السمحة . . .

مشاركة بواسطة العمرابى »

اللبيب ياغلى وينك
اخليك قريب نظم الشغل ده العندو صاح ادية
والغلطان شيل لينا حالو

القرقريبة
من سعف الدوم او اى نوع خشب بعوسو بيها الكسرة ( زمن الزمن زين)
وكيب قول ليه التكل المحل البعوسو فوقو المطبخ او الدونكا
أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى المواضيع العامة والمشاركات المتنوعة“