امثال مترجمة نايس

General forum for all english topics

المشرف: بانه

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
عاشقة النيل
مشاركات: 5930
اشترك في: السبت 2007.8.11 5:38 pm
مكان: الدوحة

امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة عاشقة النيل »



The absent party is not faulty>>>>الغايب عذره معه

Actions speak louder than words>>>>العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

Add fuel to the fire>>>>يزيد الطين بلة

Address people in the language they can understand>>>>خاطب الناس على قدر عقولهم THUMBUP.gif

Advice is ever in want>>>>لا خاب من استشار

After black clouds, clear weather>>>>كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج banana.gif

Always has been, always will be>>>>من شبّ على شيء شاب عليه

After great effort, he explained that water is water>>>>وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

Birds of feather flock together>>>>الطيور على أشكالها تقع

A chip of the old block>>>>هذا الشبل من ذاك الأسد

Charity begins at home>>>>الأقربون أولى بالمعروف

Do as you would be done>>>>عامل الناس كا تحب أن يعاملوك THUMBUP.gif

Cut your coat according to your cloth>>>> على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

Conciliation is the matter of the law>>>>الصلح سيد الأحكام

A creaking gate hangs long>>>>الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

Do good and cast it into the sea>>>>اعمل خير والقه في البحر

Easy come, easy go>>>>ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

The end justifies the means>>>>الغاية تبرر الوسيلة

Every tide has its ebb>>>>لكل جواد كبوة

It is the end that counts>>>>إنما العبرة بالنهاية THUMBUP.gif
صورة العضو الرمزية
من اجل التغيير
مشاركات: 44
اشترك في: السبت 2009.3.14 12:27 pm
مكان: السودان

رد: امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة من اجل التغيير »

امثالك جميلة تكرمي للنقل الراقي

اسف لاني كتبت بالعربي بس عندي اقتراح لانو انت من المتابعين للمنتدي الانجليزي
ياريت نعمل مواضيع عشان نحرك المنتدي لاني شايف مشاركاتو ضعيفة
جد الحاجات دي بتفيدنا وبتفيد المهتمين باللغة

[glow1=00FF00]Waiting for your suggestions and all members
I hope so[/glow1]
صورة العضو الرمزية
عاشقة النيل
مشاركات: 5930
اشترك في: السبت 2007.8.11 5:38 pm
مكان: الدوحة

رد: امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة عاشقة النيل »

من اجل التغيير كتب:امثالك جميلة تكرمي للنقل الراقي

اسف لاني كتبت بالعربي بس عندي اقتراح لانو انت من المتابعين للمنتدي الانجليزي
ياريت نعمل مواضيع عشان نحرك المنتدي لاني شايف مشاركاتو ضعيفة
جد الحاجات دي بتفيدنا وبتفيد المهتمين باللغة

[glow1=00FF00]Waiting for your suggestions and all members
I hope so[/glow1]
no problem
ok why not !! :040:
banana.gif we should improve this section
ok iam with you happy0005.gif
محمد حمدناالله ختم
مشاركات: 6
اشترك في: الأحد 2010.8.29 12:31 pm
مكان: الخرطوم

رد: امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة محمد حمدناالله ختم »

all with you in order to improve the english forum
and count me in
صورة العضو الرمزية
عاشقة النيل
مشاركات: 5930
اشترك في: السبت 2007.8.11 5:38 pm
مكان: الدوحة

رد: امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة عاشقة النيل »

محمد حمدناالله ختم كتب:all with you in order to improve the english forum
and count me in
Thanx alot man :076:
ستيم
مشاركات: 49
اشترك في: الأربعاء 2010.3.31 3:49 pm
مكان: سورية

رد: امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة ستيم »

thanks ! Proverbs are teaching us the art of dealing with others .
Yusuf-Liemey
مشاركات: 22
اشترك في: الخميس 2011.6.16 9:35 pm
مكان: Al-Madina

رد: امثال مترجمة نايس

مشاركة بواسطة Yusuf-Liemey »

عاشقة النيل كتب:
no problem
ok why not !! :040:
banana.gif we should improve this section
ok iam with you happy0005.gif
Im with ya, 2
أضف رد جديد

العودة إلى ”English Forum“