لا تعطني سمكة ولكن علمني كيف اصطادها !

[الفردوس المفقود]

[align=center]الإنسان بطبيعته البشرية وإختلاف اسلوب حياته وتنوع ثقافته ولسانه يستقي من التجارب التي

يعيشها العبر والحكم التي تصبح لنا دليل نهتدي به في حياتنا ونتجاوز به سقوف النجاح.

فأهلا بكم في متصفحي المتواضع وقليل من الحكم والأمثال

هنالك مثل صيني مشهور يقول :


Don’t give me a fish but show me how to catch it.
ومرادفه في اللغة العربية

لا تعطني سمكة ولكن علمني كيف اصطادها

وهذا المثل يحث على الاستقلالية وعدم التواكل على الغير حيث وصفت المعرفة بالسمكة فإن

أُعطيتها فقد تأكلها ولن تجد من يعطيك في المرة القادمة وإن تعلمت كيف تصطادها ضمنت ذادك

مستقبلا.

Like father like son
ويقابل هذا المثل في العربية :

هذا الشبل من ذاك الأسد

يُضرب هذا المثل في الإقتداء بأسلافنا ... وتقليدهم في النجاح.

Man can never do more than he can.

فاقد الشيء لا يعطية

وكذلك بيت الشعر الذي يقول :

وغير تقي يأمر الناس بالتقى & & & طبيبٌ يداوي الناس وهو مريض.

والمثل يحث على البذل والعطاء بنوع من السخرية وعدم الاعتماد على إنسان يحسب نفسه حكيما

وهو في الأصل جاهل.

A fox can never be taken twice in one snare
ومرادف هذا المثل في العربية:

لا يٌلدغ المؤمن في جحرة مرتين

ولا يُقصد بالمؤمن هنا المعنى المجرد وإنما رمزية للإنسان العاقل الذي يتعلم من أخطاءه ويعمل على

تصحيحها، حتى لا يقع فيها مرة أخرى.[/align]

[هجره]

الإنسان بطبيعته البشرية وإختلاف اسلوب حياته وتنوع ثقافته ولسانه يستقي من التجارب التي

يعيشها العبر والحكم التي تصبح لنا دليل نهتدي به في حياتنا ونتجاوز به سقوف النجاح.

فأهلا بكم في متصفحي المتواضع وقليل من الحكم والأمثال

هنالك مثل صيني مشهور يقول :


Don’t give me a fish but show me how to catch it.

ومرادفه في اللغة العربية

لا تعطني سمكة ولكن علمني كيف اصطادها

وهذا المثل يحث على الاستقلالية وعدم التواكل على الغير حيث وصفت المعرفة بالسمكة فإن

أُعطيتها فقد تأكلها ولن تجد من يعطيك في المرة القادمة وإن تعلمت كيف تصطادها ضمنت ذادك

مستقبلا.

Like father like son

ويقابل هذا المثل في العربية :

هذا الشبل من ذاك الأسد

يُضرب هذا المثل في الإقتداء بأسلافنا ... وتقليدهم في النجاح.

Man can never do much than he can.

فاقد الشيء لا يعطية

وكذلك بيت الشعر الذي يقول :

وغير تقي يأمر الناس بالتقى & & & طبيبٌ يداوي الناس وهو مريض.

والمثل يحث على البذل والعطاء بنوع من السخرية وعدم الاعتماد على إنسان يحسب نفسه حكيما

وهو في الأصل جاهل.

A fox can never be taken twice in one snare

ومرادف هذا المثل في العربية:

لا يٌلدغ المؤمن في جحرة مرتين

ولا يُقصد بالمؤمن هنا المعنى المجرد وإنما رمزية للإنسان العاقل الذي يتعلم من أخطاءه ويعمل على

تصحيحها، حتى لا يقع فيها مرة أخرى.


ملحوظة :
خدمة الضبط والتنسيق غير مفعلة لدى لذا أرجو شاكرا من الإخوة في الإدارة التنسيق والتعديل إن

رأو أن الموضوع يستحق ..... ودمتم بالف عافية

احسن حاجة الزول يتعلم الحاجة ويترك ذى ما بيقول اهلنا الكبار اتعلم الصنعة واتركة .



الفردوس المفقود موضوعك جد جمييل ويستحق الرد

[الفردوس المفقود]

احسن حاجة الزول يتعلم الحاجة ويترك ذى ما بيقول اهلنا الكبار اتعلم الصنعة واتركة .



الفردوس المفقود موضوعك جد جمييل ويستحق الرد

شكرا هاجر ... لحضوركم الدائم

متعكم الله بالصحة والعافية

[الفردوس المفقود]

[align=center]A woman worries about the future until she gets a husband
تظل المرأة قلقة عن المستقبل حتي تجد شريك حياتها

A man never worries about the future until he gets a wife.
لا يقلق الرجل أبدا إلا بعد إيجاد شريكة حياته.

A successful man is the one who makes more money than his wife can
spend.

الرجل الناجح هو الذي يجني مالا اكثر مما يمكن ان تنفقه زوجته.

A successful woman is the one who can find such man
المرأة الناجحة هي تلك المرأة التي تنتقي ذلك النوع من الرجال [/align]

[صلاح محجوب عبداللطيف]

فعلا نحن بحاجة الى من يعلمنا لا من يعطينا
لا ننتظر من يعطينا بل ننتظر بلهفة وشوق من يعلمنا

[الفردوس المفقود]

فعلا نحن بحاجة الى من يعلمنا لا من يعطينا
لا ننتظر من يعطينا بل ننتظر بلهفة وشوق من يعلمنا

شكرا استاذ صلاح لحضوركم الجميل

دمت بالف خير

[خال محمود]

سئل سيدنا على كرم الله وجه عن أعقل الناس وأجهل الناس

قال : أعقل الناس من ظن أنه أجهل الناس

وأجهل الناس من ظن أنه اعقل الناس .

ومقولة أخرى ..

عدم المعرفة ليس عيبآ ولكن العيب الإدعاء بالمعرفة .

وأخرى ..
العاقل طبيب نفسه

الفردوس المفقود جزاك الله الف خير
وذادك علمآ من علمه
تقبلى مشاركتى

[محسية]

[align=center]كلام من ذهب
تسلم على الطرح الرائع
تحيااااااااااتى[/align][/size]

[العمرابى]

اعجبنى ماخطه بنانك ايها الفردوس الموجود
تسلم وتوكل على الله وفى كل حركة بركة

[ود الخير]

الله يعطيك العافيه

[الفردوس المفقود]

[align=right][align=center][quote="خال محمود"]سئل سيدنا على كرم الله وجه عن أعقل الناس وأجهل الناس

قال : أعقل الناس من ظن أنه أجهل الناس

وأجهل الناس من ظن أنه اعقل الناس .

ومقولة أخرى ..

عدم المعرفة ليس عيبآ ولكن العيب الإدعاء بالمعرفة .

وأخرى ..
العاقل طبيب نفسه

الفردوس المفقود جزاك الله الف خير
وذادك علمآ من علمه
تقبلى مشاركتى[/quote]


أعقل الناس من ظن أنه أجهل الناس
The wise the man is the one who beleive to be unwise.
وأجهل الناس من ظن أنه اعقل الناس
The one who knows nothing is the one who beleives he knows everything.
عدم المعرفة ليس عيبآ ولكن العيب الإدعاء بالمعرفة
It is not a shame if you don't know everything but it's a shame to pretend that you know evrything[/align][/align]

شكرا خال محمد لحضوركم الجميل وإضافاتكم التي زانت متصفحي

[الفردوس المفقود]

[quote="محسية"][align=center]كلام من ذهب
تسلم على الطرح الرائع
تحيااااااااااتى

[/quote]

حضــــ محسية وركم الأروع

تشكراتي

[/align][/size]

[الفردوس المفقود]

[align=right][align=right][quote="العمرابى"]اعجبنى ماخطه بنانك ايها الفردوس الموجود
تسلم وتوكل على الله وفى كل حركة بركة[/quote]

يا سلام عمرابي .... موجود دي حلوة بشكل حتخليني أغير أسمي

شكرا لحضوركم الجميل ...... وما عدمناك[/align][/align]

[الفردوس المفقود]

[align=right][quote="هندسسسسسه"]الله يعطيك العافيه[/quote]

هندسة صاحبي ... ولك ما تمنى

شكرا لتجميل متصفحي[/align]

[الفردوس المفقود]

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little

ويعني هذا القول أن سعادة المرأة في فهمها لطبيعة زوجها وعدم الإنجذاب لعواطفها.

(يعني بطلن خفة يا بنات وأوعة الكسير )

To be happy with a woman you must love her a lot and not try to
understand her at all

سعادة الرجل في كثرة حبه لزوجته

[ام عباس]

to be happy with a man you must understand him a lot and love him a little

ويعني هذا القول أن سعادة المرأة في فهمها لطبيعة زوجها وعدم الإنجذاب لعواطفها.

(يعني بطلن خفة يا بنات وأوعة الكسير )

To be happy with a woman you must love her a lot and not try to
understand her at all

سعادة الرجل في كثرة حبه لزوجته

وباقي الترجمه
مايجرب فهمها طوال الوقت وبطل تكتب البعجبك ‏‎

[الفردوس المفقود]

وباقي الترجمه
مايجرب فهمها طوال الوقت وبطل تكتب البعجبك ‏‎

هسه إنتي الحاشرك هنا شنو

برمة:
نسيت اقول الكلام الفوق ما بنتطبق على كل النساء
زي شكل دي

[ام عباس]

هسه إنتي الحاشرك هنا شنو

ينحشر ليك ضب في نخرتك حرقني كتابتك للعاجبك والقطيع البسو في دا ‏‎

[الفردوس المفقود]

Life will become tasteless when you discover that the only one person

who can make you happy is the only one person who made you cry
تفقد الحياة طعمها إذ اكتشفت أن الشخص الوحيد الذي كان بإمكانه إسعادك هو ذات الشخص الذي أحزنك

[الفردوس المفقود]

Birds of Feathers Flock Together

ويقابله في العربية :

الطيور على اشكالها تقع

وبالسوداني

شبهينا واتلاقينا