لا تعطني سمكة ولكن علمني كيف اصطادها !

[محسية]

فعلاً نريد من يعلمنا لان من يعطينا اليوم وقد لايعطينا غدا

بوست ولا اروع
تحياااااااااااااتى

[الفردوس المفقود]

[align=center][quote="محسية"][align=center]فعلاً نريد من يعلمنا لان من يعطينا اليوم وقد لايعطينا غدا

بوست ولا اروع
تحياااااااااااااتى[/align][/quote]

محسية
اسعدني جدا مرورك من هنا
وشكرا على الثناء الجميل [/align][/font][/size]

[الفردوس المفقود]

[align=center]Catch not at the shadow and lose the substance
ويقابله في اللغة العربية

(المظاهر خداعة)

وفي السودانية بنفس العبارة [/align]

[الماسة الخماسية]

Diamond cut Diamond

ويقابله بالعربية ( لا يفلّ الحيد إلاّ الحديد )

تسلم أياديك ،، لا حرمنا جديدك ..

موضوع شيّق ،، ومتنوّع الفائدة .

** ماسة لدوسة :

عندك (منير البعلبكىّ ) ولا شنو ؟؟

[الفردوس المفقود]

[quote="الماسة الخماسية"][align=center]diamond cut diamond

ويقابله بالعربية ( لا يفلّ الحيد إلاّ الحديد ) thumbup.gif[/align][/b][/color]



[align=right]تسلم أياديك ،، لا حرمنا جديدك ..

موضوع شيّق ،، ومتنوّع الفائدة .[/align][/b][/color]


[align=right]** ماسة لدوسة :

عندك (منير البعلبكىّ ) ولا شنو ؟؟[/align][/b][/color][/quote]

شاكر لك مسوستي وجل شكري وتقديري لمروركم من هنا

علقتي خلاص امشي ساي مالك ومال البعلبكي
ولا العربجي ما تخربي لى بوستي

[الماسة الخماسية]

** ههههههحاضرهههههههه

** مشتاقين بالحيل وحاة الله يا دوستى (بالهندى)

ويقابلها بالانجليزية ( DoOoD)

وبالعربية ( صديقىّ )

[الفردوس المفقود]

[align=center]وانا كمان مشتاق ليك يا دودوتي (مؤنث دوستي) طبعا

بس خليني اشوف مثل لهذا الموقف وارجع ليك

[/align][/size]

[الفردوس المفقود]

[align=center]When the cat is a way the mouse will play

ويقابله باللغة العربية
(في غياب القط يلعب الفار )
وبالسودانية نقول
(غاب ابشنب ولعب ابضنب) [/align]

[الماسة الخماسية]

لا لا لا ياخ المثل ده ما بيقابل الكلام داك

دى ما مقابلة دى ( تورية ) ما تلخبت

هاك ده :

Absence makes the heart grow fonder

[الفردوس المفقود]

[align=center][quote="الماسة الخماسية"][align=center]لا لا لا ياخ المثل ده ما بيقابل الكلام داك

دى ما مقابلة دى ( تورية ) ما تلخبت [/align][/b][/color]

[align=center]هاك ده :[/align]



[align=center]absence makes the heart grow fonder[/align][/color][/quote]

خليه متواري كدا احسن ما اعمل بوست خااااص وابهدلك [/align][/font][/size]

[الماسة الخماسية]

أعمل بوست أعمل بوست أعمل بوست

وخلى البهدلة فى الخاص

[الفردوس المفقود]

No smoke without fire
يقابله باللغة العربية
(لا دخان من دون نار)
وفي السودانية
(العود كان ما فيه شق ما بقول طق )

[الفردوس المفقود]

Everything comes to him who waits
يقابله في اللغة العربية
(من صبر ظفر)
(كل شيء يتأتى بالصبر)
في السودانية
(الصبر مفتاح الفرج)

[الفردوس المفقود]

Grasp all lose all
يقابله في اللغة العربية
(من يطمع فى الكل يخسر الكل )
في السودانية
(الطمع ودر ما جمع)

[الفردوس المفقود]

Many hands make work light
يقابله في اللغة العربية

(الاتحاد قوة)

وفي السودانية
(إيد على إيد تجدع بعيد )

[الفردوس المفقود]

Misfortunes seldom come singly
يقابله في اللغة العربية
(لا تأتي المصائب فُرادا)
والأقرب في السودانية
(الشقى يلاقى العضم في الكرشة)

[الفردوس المفقود]

More haste less speed
في اللغة العربية

(فى العجله الندامه)

[/font]وكذا في اللهجة السودانية

[الفردوس المفقود]

Willing sprit but weak flesh

باللغة العربية
(ليس كل ما يتمنى المرء يدركه )
في اللهجة السودانية
( العين بصيرة والليد قصيرة)

[الفردوس المفقود]

Still waters run deep

ويقابله في اللغة العربية

(الكلمة الطيبة مفتاح القلوب)

وقد يستخدم في الدارجيه لتعني

(ياما تحت السواهي دواهي)

[العمرابى]

Still waters run deep

ويقابله في اللغة العربية

(الكلمة الطيبة مفتاح القلوب)

وقد يستخدم في الدارجيه لتعني

(ياما تحت السواهي دواهي)

والكلمة الطيبة جواز سفر